Il trasferimento dei diritti è un elemento importante nei contratti di recitazione. Con il rapido progresso dell'intelligenza artificiale (IA), diventa sempre più importante che i diritti associati all'IA siano regolamentati con precisione al momento della stipula dei contratti.
I contratti di solito contengono già una clausola che riguarda il trasferimento o la concessione di diritti. Per una chiara regolamentazione dei diritti in relazione alle nuove possibilità dell'IA, consigliamo agli attori di utilizzare come guida i moduli contrattuali forniti da interpreti (precedentemente Coopérative suisse des artistes interprètes SIG). I moduli contrattuali sono disponibili in tedesco, francese e inglese.
Gli interpreti audiovisivi (attori, ballerini, musicisti, speaker ecc.) che hanno collaborato a produzioni impiegate dalle emittenti televisive svizzere hanno diritto a compensi da parte di SWISSPERFORM.
Nel settore audiovisivo, nel 2018 sono stati apportati adeguamenti agli standard internazionali. Viene introdotta una ponderazione delle prestazioni di attore (in base ai giorni di riprese) e i doppiatori vengono ora integrati nella ripartizione attori.
Queste norme di distribuzione sono in vigore dal 1° gennaio 2024 in tedesco o francese.
Iscrizione SWISSPERFORM
L'adesione a SWISSPERFORM è gratuita.
